<?php $lang['opportunity'] = 'Ausschreibung'; // added by mhgmedia
$lang['opportunities'] = 'Ausschreibungen';
$lang['opportunities_state_reason'] = 'Verkaufschancen begründung';
$lang['opportunity_details'] = 'Details zur Ausschreibung';
$lang['all_opportunities'] = 'Alle Ausschreibungen';
$lang['new_opportunities'] = 'Neue Ausschreibungen anlegen...';

// properties
$lang['opportunities_state'] = 'Ausschreibungs-Zustand';
$lang['abandoned'] = 'Angebot zurückgezogen';
$lang['suspended'] = 'Aufgeschoben';
$lang['negotiation'] = 'Verhandlung';
$lang['update'] = 'Aktualisieren';
$lang['opportunity_name'] = 'Bezeichnung';
$lang['probability'] = 'Chance auf Zuschlag';
$lang['close_date'] = 'Ablaufdatum';
$lang['who_responsible'] = 'Zuständige Mitarbeiter';
$lang['expected_revenue'] = 'Erwartete Einnahmen';
$lang['new_link'] = 'Neue Verbindung';
$lang['next_action'] = 'Nächster Schritt';
$lang['next_action_date'] = 'Nächster Schritt zum';
$lang['current_state'] = 'Aktueller Zustand';
$lang['change_state'] = 'Zustand ändern';
$lang['stages'] = 'Phase';
$lang['qualification'] = 'Beworben';
$lang['proposition'] = 'Angebot unterbreitet';
$lang['won'] = 'Abgeschlossen: Zuschlag erhalten';
$lang['lost'] = 'Abgeschlossen: Kein Zuschlag';
$lang['dead'] = 'Abgebrochen';

// notifications
$lang['update_opportunity'] = 'Die Ausschreibung wurde aktualisiert!';
$lang['save_opportunity'] = 'Die Ausschreibung wurde angelegt!';
$lang['save_opportunity_call'] = 'Das Telefonprotokoll zur Ausschreibung wurde hinzugefügt!';
$lang['update_opportunity_call'] = 'Das Telefonprotokoll zur Ausschreibung wurde aktualisiert!';
$lang['opportunity_call_deleted'] = 'Das Telefonprotokoll zur Ausschreibung wurde entfernt!';
$lang['save_opportunity_metting'] = 'Das Besprechungsprotokoll zur Ausschreibung wurde hinzugefügt!';
$lang['update_opportunity_metting'] = 'Das Besprechungsprotokoll zur Ausschreibung wurde aktualisiert!';
$lang['opportunity_metting_deleted'] = 'Das Besprechungsprotokoll zur Ausschreibung wurde entfernt!';
$lang['opportunity_comment_save'] = 'Ihr Kommentar zur Ausschreibung wurde gespeichert!';
$lang['task_comment_deleted'] = 'Das Kommentar wurde entfernt.';
$lang['opportunity_file_updated'] = 'Der Anhang zur Ausschreibung wurde aktualisiert!';
$lang['opportunity_file_added'] = 'Die Datei wurde an die Ausschreibung angehängt!';
$lang['opportunity_attachfile_deleted'] = 'Die Datei wurde aus dem Anhang der Ausschreibung entfernt!';
$lang['opportunity_deleted'] = 'Die Ausschreibung wurde entfernt!';

// activities
$lang['activity_update_opportunity'] = 'hat eine Ausschreibung aktualisiert';
$lang['activity_save_opportunity'] = 'hat eine Ausschreibung angelegt';
$lang['activity_save_opportunity_call'] = 'hat ein Telefonprotokoll zu einer Ausschreibung hinzugefügt';
$lang['activity_update_opportunity_call'] = 'hat ein Telefonprotokoll zu einer Ausschreibung aktualisiert';
$lang['activity_opportunity_call_deleted'] = 'hat ein Telefonprotokoll zu einer Ausschreibung entfernt';
$lang['activity_save_opportunity_metting'] = 'hat ein Besprechungsprotokoll zu einer Ausschreibung hinzugefügt';
$lang['activity_update_opportunity_metting'] = 'hat ein Besprechungsprotokoll zu einer Ausschreibung aktualisiert';
$lang['activity_opportunity_metting_deleted'] = 'Vhat ein Besprechungsprotokoll zu einer Ausschreibung entfernt';
$lang['activity_new_opportunity_comment'] = 'hat ein Kommentar zu einer Ausschreibung verfasst';
$lang['activity_new_opportunity_attachment'] = 'hat eine neue Datei an eine Ausschreibung angehängt';
$lang['activity_opportunity_attachfile_deleted'] = 'hat eine Datei aus dem Anhang einer Ausschreibung entfernt';
$lang['activity_opportunity_deleted'] = 'hat eine Ausschreibung entfernt';

/* End of file opportunities_lang.php */
/* Location: ./application/language/german/opportunities_lang.php */