<?php
$lang['task'] = ' Aufgabe';
$lang['tasks'] = 'Aufgaben';
$lang['all_task'] = 'Alle Aufgaben';
$lang['complete_tasks'] = 'Erledigte Aufgaben';
$lang['my_tasks'] = 'Meine Aufgaben';
$lang['add_task'] = 'Neue Aufgabe erstellen...';

$lang['task_updated'] = 'Aufgabe aktualisiert'; // ??

// properties
$lang['assign_task'] = 'Aufgabe zuweisen...';
$lang['save_tasks'] = 'Aufgaben speichern';
$lang['priority'] = 'Priorität';
$lang['task_status'] = 'Status ';
$lang['task_name'] = 'Bezeichnung';
$lang['task_hours'] = 'Aufgaben Stunden';
$lang['task_assigned_subject'] = 'Die Aufgabe wurde einem neuen Mitarbeiter zugewiesen';
$lang['view_task'] = 'Aufgabe anzeigen';
$lang['changes/view'] = 'Ansicht ändern';
$lang['assined_to'] = 'Verantwortlich';
$lang['estimated_hour'] = 'Geschätzte Stunden';
$lang['input_value'] = 'Eingabe';
$lang['task_description'] = 'Beschreibung';
$lang['save_task'] = 'Die Aufgabe wurde angelegt';
$lang['task_details'] = 'Details zur Aufgabe';
$lang['operation_failed'] = 'Vorgang fehlgeschlagen !';
$lang['task_initials'] = 'Task-Initialen';
$lang['add_more'] = 'hinzufügen';
$lang['attach_file_list'] = 'Datei-Anhänge';
$lang['not_started'] = 'Nicht angefangen';
$lang['in_progress'] = 'In Bearbeitung';
$lang['completed'] = 'Abgeschlossen';
$lang['deferred'] = 'Zurückgestellt';
$lang['waiting_for_someone'] = 'Auf jemanden warten';
$lang['participants'] = 'Mitarbeiter';
$lang['select_users'] = 'Wählen Sie einen Benutzer';
$lang['related_to'] = 'Bezüglich';
$lang['to_do'] = 'Aufgabe';
$lang['switch_to_kanban'] = 'Zur  Statusübersicht (Kanban)';
$lang['switch_to_list'] = 'Zur Listenansicht';
$lang['switch_to'] = 'wechsel zu';
$lang['media_view'] = 'Medienansicht';
$lang['list_view'] = 'Listenansicht';
$lang['sub_tasks'] = 'Untergeordnete Aufgaben';
$lang['allow_sub_tasks'] = 'Diese Aufgabe kann untergeordnete Aufgaben erhalten';
$lang['calculate_progress_through_sub_tasks'] = 'Fortschritt der Aufgabe durch untergeordnete Aufgaben berechnen';
$lang['through_sub_tasks'] = 'Aus untergeordnete Aufgaben';
$lang['calculate_progress_through_task_hours'] = 'Fortschritt durch erfasste Zeit berechnen';
$lang['through_tasks_hours'] = 'Aus erfasster Zeit';
$lang['add_checklist_item'] = 'Pflichtenheft Eintrag hinzufügen';
$lang['task_created_by'] = 'Aufgabe angelegt von %s';
$lang['task_checklist_item_completed_by'] = 'Pflichtenheft Eintrag erledigt von %s';

// emails
$lang['tasks_email'] = 'Vorlagen zu Aufgaben';
$lang['tasks_updated'] = 'Email: Aufgabe aktualisiert';
$lang['tasks_attachment'] = 'Email: Neuer Datei-Anhang';
$lang['tasks_comments'] = 'Email: Neues Kommentar';
$lang['task_assigned'] = 'Email: Zuweisung';

// notifications
$lang['delete_timesheet'] = 'Timer-Information erfolgreich gelöscht';
$lang['task_file_uploaded'] = 'Die Datei wurde der Aufgabe angehängt';
$lang['task_add_success'] = 'Die Aufgabe wurde angelegt';
$lang['task_update_success'] = 'Die Aufgabe wurde aktualisiert';
$lang['update_task'] = 'Task-Informationen erfolgreich aktualisiert!';
$lang['task_comment_save'] = 'Aufgabe Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert!';
$lang['leads_comment_save'] = 'Leads Kommentar wurde erfolgreich aktualisiert!';
$lang['task_file_updated'] = 'Dateiinformationen Aufgabe erfolgreich aktualisiert';
$lang['leads_file_updated'] = 'Führt Dateiinformationen erfolgreich aktualisiert';
$lang['task_file_added'] = 'Dateiinformationen Aufgabe erfolgreich hinzugefügt';
$lang['leads_file_added'] = 'Führt Dateiinformationen erfolgreich hinzugefügt';
$lang['task_attachfile_deleted'] = 'Die Datei wurde aus dem Anhang gelöscht';
$lang['leads_attachfile_deleted'] = 'Führt Dateianhang erfolgreich gelöscht';

// activity
$lang['activity_delete_tasks_timesheet'] = 'Arbeitszeittabelle gelöscht';
$lang['activity_update_task_timesheet'] = 'Arbeitszeittabelle aktualisiert';
$lang['activity_new_task'] = 'hat eine neue Aufgabe angelegt';
$lang['activity_update_task'] = 'Die Aufgabe wurde aktualisiert';
$lang['activity_new_task_comment'] = 'hat eine neue Bermkung zu einer Aufgabe verfasst';
$lang['activity_new_leads_comment'] = 'Führt neuen Kommentar!';
$lang['activity_new_task_attachment'] = 'Aufgabe Neuer Anhang!';
$lang['activity_new_leads_attachment'] = 'Leads Neuer Anhang!';
$lang['activity_task_attachfile_deleted'] = 'hat eine Datei aus dem Anhang gelöscht';
$lang['activity_task_deleted'] = 'hat eine Aufgabe gelöscht';

/* End of file tasks_lang.php */
/* Location: ./application/language/german/tasks_lang.php */
